Carol and Shiori bust out of a window to escape the GM-infected roach army only to meet up with the parent GM. Shiori manages to buy Carol enough time to regenerate an injury and regain enough strength to destroy the parent GM.
Back in the rover, while Carol recovers from the fight, the team is attacked by an enormous GM creature. Shiori volunteers to fight with them in Carol's place, and ventures outside to join the new battle.
Includes a piece of guest pin-up artwork by Stan Sakai of Usagi Yojimbo fame.