Contains two short stories:
"The Smurfs And The Evil Bird" -- Gargamel transforms himself into a bird in order to infiltrate the village and capture a Smurf.
"Sticky Smurf" -- Greedy's love for food gets him and Gargamel stuck together in a gooey goodie trap.
The one-pager on page #12 is reprinted from "Les Schtroumpfs #7".
The one-pagers from page 14, 15 and 30 are reprinted from "Les Schtroumpfs #8".